Use Select Fabric to audition a fabric for the selected appliqué piece in the Appliqué Selection dialog.
In the Appliqué window, select the desired appliqué piece, then click Select Fabric and change the fabric in the Appliqué Selection dialog. See Appliqué Selection.