"The alignment stitches for the second part of a design seem to have disappeared."
Some multipart embroideries are created with alignment stitches that overlap exactly. When viewing these designs in mySewnet™ Embroidery, deselect Remove Overlap in mySewnet™ Configure, Export, before sending them to the embroidery machine.