"I can't drag and drop embroideries from the Open dialog box."
To drag and drop embroideries onto the Work Area, in Windows® 10 and 11, click File Explorer on the Status Bar. Then follow the instructions under Drag and Drop. See Load Embroideries with Drag and Drop.