Use Duplicate Selected to make a copy of the selected stitches. The copy is automatically pasted on the design area below and to the right of the original.
Select the stitches, then click Actions
on the toolbar and choose Duplicate Selected.
Choose Edit > Duplicate Selected.
Press ⌘D
Control–click and choose Duplicate Selected.