"I cannot open Melco (.exp) files in mySewnet™ Stitch Editor."
The Melco format extension (.exp) is used by default in the Mac operating system for system files, so you cannot use the Open dialog to load Melco files. Use Insert to load Melco designs in your mySewnet™ Embroidery Software.